(PT)

Às vezes você se cansa de si mesmo e, simplesmente, quer se livrar de sua antiga vida. Em tempos pandêmicos, tal coisa é facilmente possível quando você se sente em um furo em confinamento, isoladamente. Per Scelstak surgiu quando George Christian sentiu nojo consigo mesmo e, também, com a forma como a virtualidade se tornou algo explorador em sua vida.
 

Na verdade, Per nasceu apenas como pseudônimo quando enviou uma peça de concerto para uma competição (para a qual ele não ganhou ou ganhou nada). O segredo por trás de seu nome pode ser encontrado em compositores de música clássica contemporânea: Per Nörgard, Giacinto Scelsi e Walter Smetak. Influente para a mente por trás de Per, um certo cara cujo sobrenome é Pereira? Possivelmente.

Per só ganhou uma imagem, no entanto, quando seu criador sentiu-se em uma verdadeira angústia, em sua vida pessoal. Per matou o perfil social passado de George Christian, que era muito revelador de seus pensamentos, muito pessoal, muito desastroso para ser alcançado, muito ingênuo. Per é o resultado da raiva de George contra a forma como a vida pessoal é tratada na virtualidade, pelas redes sociais. Hoje em dia, Per está em conciliação com seu criador. Mas não por tanto tempo.

Per é diferente. Per nunca fala em 1ª pessoa. Per nunca é pessoal. Per pode ser lido aqui, ou não. Você pode não entender por que tal distância, mas provavelmente você está mais perto dele. Mais do que imagina. Per é outra face da realidade que quer estar no reino de diferentes sentidos. E o reflexo de tal persona está em sua música.

Levou muito tempo para George Christian descobrir a existência de Per. Mas Per tem seguido seus passos desde os dias em que decidiu experimentar apenas com eletrônica em seu terceiro álbum, Three Dimensions of Unrecognizement e Other Unknown Reaches. Talvez ele possa ser encontrado em Exílios 3. Per também pode ser encontrado em Secretos Universos. Sua verdadeira estreia, porém, é com outros dois companheiros loucos da Índia: Hatiyar e Hazardnaut (Sulphur Trio). Per é George nas extremidades eletrônicas.

TENTATIVAS FRUSTRADAS é o primeiro álbum sob o nome de Per e uma soma de princípios que têm guiado sua experimentação eletrônica. Na verdade, este princípio é apenas um único surrealista: a escrita automática. Per é completamente ignorante sobre como uma linguagem de máquina funciona. Per é uma máquina. Per é um computador. Per não é nada.

Essas peças podem ser entendidas como falhas internas. Sem músicas, sem ganchos, sem melodia que possa ser facilmente cantada. Requer uma mente realmente perturbada para desconstruir e construir outro mundo. Per não é estranho ao pós-minimalismo, pós-espectralismo, pós-jazz, pós-rock, pós-psicodelia. Sua eletroacústica vem do interior do MIDI e das pesquisas das cores de tom para as arquiteturas estruturais espontâneas.

 

Per nunca é tranquilo. Seu cérebro ouve várias vozes e não encontra paz em uma única. Per abraça todas as vozes. Céu, inferno, purgatório. Per esteve em todos esses lugares. Ele convida você para dançar com seu pulso e secar-se nas águas.  Seus modos podem ser de gestos eletrônicos e artificiais. Mas o que ele entrega é uma realidade pura e simples. Realidade cruel. Seus pesadelos deveriam estar dançando.

(EN)

Sometimes you get bored with yourself and, simply, want to get rid of your old life. In pandemic times, such thing is easily possible when you feel in such a bore in lockdown, in isolation. Per Scelstak came into existence when George Christian felt disgust with himself and, also, with the way virtuality has become something exploitative in his life.

​

In fact, Per was born only as a pseudonym when he sent a concert piece for a competition (for which he didn’t win or earn anything). The secret behind his name can be found in contemporary classical music composers: Per Nörgard, Giacinto Scelsi and Walter Smetak. Influential to the mind behind Per, a certain guy whose last name is Pereira? Quite possibly.

​

Per has only gained an image, though, when his creator felt in a real distress, in his personal life. Per killed the past social profile of George Christian, which was too revealing of his thoughts, too personal, too disastrous to be reached, too naïve. Per is the result of George’s anger against the way personal life is treated in the virtuality, by the social networks. Nowadays, Per is in conciliation with his creator. But not for so long.

​

Per is different. Per never talks in 1st person. Per is never personal. Per can be read here, or not. You might not understand why such distance, but probably you are closer to him. More than you imagine. Per is another face of reality that wants to be in the realm of different senses. And the reflection of such persona is in his music.

​

It took a long time to George Christian figure out the existence of Per. But Per has been following his steps since the days he decided to experiment only with electronics in his 3rd album, Three Dimensions of Unrecognizement and Other Unknown Reaches. Maybe he can be found in Exílios 3. Per can also be found in Secretos Universos. His real debut, though, is with two other crazy fellows from India: Hatiyar and Hazardnaut. Per is George into electronic extremities.

​

TENTATIVAS FRUSTRADAS is the first album under Per’s name and a sum of principles that have been guiding his electronic experimentation. In fact, this principle is just a single surrealist one: automatic writing. Per is completely ignorant concerning on how a machine language operates. Per IS a machine. Per IS a computer. Per IS nothing.

​

These pieces can be understood as inner failures. No songs, no hooks, no melody that can be easily sung. It requires a real deranged mind to deconstruct and build another world. Per is no strange to post-minimalism, post-spectralism, post-jazz, post-rock, post-psychedelia. His electroacoustics comes from the inwards of MIDI and tone colors’ researches to the spontaneous structural architectures.

​

Per is NEVER quiet. His brain listens to several voices and do not find peace in a single one. Per embraces all the voices. Heaven, hell, purgatory. Per has been in all of these places. He invites you to dance with your wrist and dry yourself into the waters. His manners may be of electronic, artificial gestures. But what he delivers is plain and pure reality. Cruel REALITY. Your nightmares should be dancing.

 

DISCOGRAFIA 

​

Tentativas Frustradas (Mahorka Netlabel, 2021)

Sweet Acid Drink + Turmoils (Extreme Valve Records, 2021)

Kollapsamentos #0 & #1 (GC Sound Artifacts, 2022)
 

​